P.3  Sarah

相当幸运的。在你有生之年， 你虽然头三年被人弃养了五次， 但以后几年，你是那么的被大家所宠爱。 姥爷常说我们过去养狗，从未想到给它们买过狗窝， 每晚都是睡在我们床边的地毯上， 或客厅的地毯上。但看到你狗妈妈给你买的床后，姥爷常常感叹真是亏欠了它们。你在姥姥公寓和在奥克兰家共拥有七，八张狗床（狗窝）， 不但如此，你爸妈会常常给你添玩具， 狗项圈，狗拉链。  他们还会用邮购方式给你卖药品，维他命，和各种Treat， 使你的牙齿清洁，身体健康。 我想在这种情形下， 你应当会多活几年的。也许是命运，你后来却生了膀胱癌，离我们远去。
今天是四月三日，我在此怀念你。 我深知我们无论多么想念你，呼叫你，你是永远听不到了。现所心安的是你虽远去，但你走时已有十岁多。 按人和狗年龄的换算，你也算高龄，也是年过七十了。如今，你不再受苦，我们也较安心。 愿你安息，如你有灵，望常来入梦！

p. 2 Sarah `

生了作用， 小便不那么勤，但有时还会控制不住，尿在地毯上。所以自三月九日起，我就每 晚把你关在厨房睡觉，我自己也搬到楼下，每晚打地铺陪你。 我想你虽然觉得奇怪， 但因我就在你的身旁，你也就没有提出抗议，每晚乖乖的睡在厨房为你准备的垫子上。 你是那么的听话，虽然在病痛中，每天还是要我们带你外出，每日的作息如旧。 但我看到的小便时的痛苦， 真是觉得心疼，我真希望自己能代替你的病痛。 直到三月十二日，我知道你爸妈当天从
香港返家，所以我等到晚上才给妈妈打电话。  我是以为他们一定在白天就回到家了。孰知我打电话时，他们刚刚下了飞机，正在开车返家的途中。  为此我心中甚感不安， 让他们多操心了。  妈妈得知你不舒服后，他说会立刻给你的医生打电话，订时间带你去医院治病。  在他们返家的第二天，也就是3/13，妈妈就从奥克兰开车来接你，来时是10：30am, 在中午十二点
多你就和她一起返回奥克兰，下午就看了病。 本以为看病后，拿了药，很快就可以复原了。
但以后数天，经过医生的再度检查，及超音波的测验，知你膀胱内长了瘤， 而且这个瘤已长2x2x4 cm 那样的大小。  我想以你三十七磅的体重， 你的膀胱也不会太大。 有这么大的肿瘤
长在里面，难怪你总要叫门出去小便。那时，虽然知道你病得不轻，但你的精神还是很好。超音波后，证实你患了癌，不能开刀割除，可以吃药或化疗，不过不管吃药或化疗，身体都会不舒服的。 医生先采取给你吃药治病，但药物对你的反应很大，让你呕吐，泻肚，你没有胃口。你最后一次回姥姥家，是在3/23。 那天看到你白白光亮的毛色，脖子上还带了一串大红色的花环， 你是来给姥爷过生日的。那天也给我们带来了个大惊喜 。 我给你拍了照片，你也吃了姥爷的生日蛋糕。当天下午为了避免塞车，不到三点，妈妈就带你返回奥克兰了。这可说是我最后一次与你相聚。 你回去后，又经过了一个星期，在3/30， 那天是星期五，早上我有运动课，未在家。回来后听到电话留言机上有妈妈的留言，从她难过的声音里， 告知我你的肿瘤是无法治愈的，吃药只能延长你两个月的生命，如继续化疗，也只有四个月寿命。。。。。。。你最长的寿命也仅九个月而已。 你得的是“膀胱癌”，而且不能开刀治疗根除。  这等于宣布了你的死刑。与其让你受苦，不如使你早做解脱。 那天可以说也是我最难过的
的一个周么。
拖到了四月初，妈妈眼看你天天受尽折磨，在4/2日 与你的医生商量了之后， 决定在次日请医生来家给你打针，解除你多日来的痛苦。我知4/3你将永远离开我们，上午我曾上网和妈妈skype , 在电脑上看到你，也和你说了话。  你那天看来还是那么漂亮。两只眼珠仍是那么黑亮。 你不知你将远去，所以仍能那么安然。 妈妈说那天给你煮了一大锅你爱吃的骨头， 你那天上午就在花园内跑跑，跳跳的在找地方挖坑埋骨头。我在4/3日十一点多钟与你在电脑上话别，我知道医生是在下午一点来到你家， 你在下午1:39 PM 就永远安眠了。
亲爱的白珍珠，我们相聚了这么多年，我一直没有以为你是“ 异类“，我知道以你高傲， 孤独的个性，你给我的印象是你自己也在以“人类“自居。我们相处如朋友，我们待你以诚 ， 以爱。你也以无限的忠诚，信任回报了我们。 也许你不是很情愿的离开， 但你知道我们也是在多么的不舍的心情下，让你离去。身为你所信任的家长，朋友，我们应设身处地的为你着想，应尽量的让你少受痛苦，使你解脱。 到今天，你走了整整七个月，我在此纪念你，我觉

Sarah, 我的小友白珍珠

 很想和你说几句话， 但不知你在什么地方， 你离开我们转眼就是七个月了。 虽然我们看不到你，冥冥中你的身影一直也没有离开我们的视线。 白珍珠，我好想你！我们每天还是像你在
时一样， 外出散步。 我们看到人，大家总会好意的问我们：“Where is Sarah"?  你在我们住家的附近知名度是很高的。 你虽然和大家不是像其他朋友那么友善，你也不喜欢和大家打交道，你总是我行我素，不愿与人交际，与朋友寒暄。但因为你亮丽， 出众的外表， 大家似乎都知道你。 我告诉每一位善心问候你的人说你走了，而且永远不会再来之时， 大家都表现
出对你的怀念， 也更加令我们想念你！
我叫你白珍珠，是因为你长得[漂亮，白得可爱， 就像珍珠一样光润剔透。记得我第一看到你时，是在七年多前，那时  Angel 因患白血病去世，大家心情都不是很好，尤其是妈妈每天都在思念它， 以后不久她就上网，看报希望再去找到另外的一个狗朋友。 她和姐姐哥哥同时在你被收养的地方看到了你， 然后决定收养你。你是由爸爸开车远路去领养回奥克兰家的。 回家后不久，他们就发现你有很多令人不能容忍的坏毛病。 你来时已然三岁了 ， 但你不是很听话，和大家相处也不是很友善。 你常常不告诉大家就溜出去， 要让家人到处找你。
你不好好吃饭，有时要挑食。 你喝水很多， 似常常口渴。  但喝水过后，你又会把水不经意的喷出来，喷得满地，还要跟在你的后面清理。为此，妈妈很感头疼，想把你再送回去。 但你在有生的三年的岁月中，你已经先后被人五次领养，换过五次人家。 奥克兰的家已是你第六个家了。 他们如再把你送回去，我想可能你就会永远再找不到更适合你的地方了。 也因为这个原因，你被留下来，作为谢家的一员， 也有了一个学名字叫“谢燕犬”。 我叫你白珍珠！
你是非常有个性，非常聪明的。 我看到你时是已过了一段日子，你妈妈开车带你来圣荷西家看望我们，那时你不是很胖，身体也不太重， 才24磅。 你来后，性情变得稍好一些， 但仍有时不听话， 一不注意，你会撒腿乱跑。  你妈妈就得在后面去追，然后再把你抱回来，想到你那时的样子，真是可气！
你在奥克兰家，头几年， 差不多都在山上， 在家中。  偶尔也会来圣荷西小住几周。 你山上的家是大院子，有大花园。 花草茂盛，有舒适的大阳台，你可以尽情的跑，尽情的享受阳光，生活应该是很写意的。 到了这三年来，因为姐姐上大学，到东岸去了。 妈妈说让你住到圣荷西我们的公寓来陪伴我们， 我们的的公寓，房子不大，也无宽敞的后院可以让你尽情的跑跳，但你来了后，似乎很习惯了我们的住处。 我们每天早晚都会外出去散步， 每天早上你会在五点钟叫我们给你开门，去后院。  然后你会立刻回来， 等我们起来后，你迫不及待的要
我们带你外出。 你在我们处是一天吃两顿， 但你挑食的毛病仍未改变。 喝水仍是很多，情绪高昂时扔会吐水， 为此地毯上总是留下很多的吐水后的痕迹。  你的妈妈为此还常常坚持要出
给我们洗地毯费用。
我不知你爱喝水是一种病态。 你除了喝水多外，你又有膀胱小便控制不住的情形。有时候来不及，你会小便在房间里， 为此你的医生给你开了长期服用的药。  刚开始的时候是药片，后来改为药水，是妈妈每月用邮购的方式给你买药，除了治膀胱炎药外，你还吃一种治Heart Worm的药，再加上其它的喷剂。 总之，你在与于我们同住时， 妈爸并未远离你，妈妈每个月会来给你服药跟擦药， 你可以想见你是多么的幸运！  妈妈说我们同时拥有你，你有时在姥姥家， 有时会回奥克兰家。  这两年她说较忙，你留在圣荷西，陪姥爷，带着他散步。 我知爸妈是让姥爷多运动，而特意把你留给我们的。这是他们的孝心， 令我们很感激。我也跟他们说，一旦燕石哥离家上大学，就将把你送回奥克兰家去陪他们。，
日子过得快，匆匆两年多就过去了。 你这几年变得稳重，懂事。  你非常乖， 也许是你随岁月的增加，也步入了老年。 但你还是那么干净，漂亮。 你的双瞳，还是那么明亮，有神，
充满灵气。今年初，你已是十岁了。  但想到American Eskimo可以有十多岁到十六岁的寿命，
你定会多陪我们大家几年的。
事与愿违， 今年二，三月间， 我发现你的小便频繁，你常常晚上叫门要外出。 白天小便的
时后，要蹲上一分多钟。  虽然你看起来仍是很活跃，但你有时小便不能控制，在房间小便的次数增多 。 此时我看到你是真在受罪，我也心痛不已。 想要带你去看医生，但常看你的医生
在奥克兰，那里有你的病历，看起来也方便。 不巧，爸妈在香港开会，我就想等他们回来再
请他们带你去奥克兰医院彻底检查。你在姥姥家最 后的四天里，你的病痛似乎减轻一些，因为我给你试吃了少量的消炎片，这是我的泌尿专科医生给开的医治膀胱发炎的药片，对你发

感恩，再感恩！

一直都想坐下来写几句，但拖到了月底，已是三十一号了。 今天是万圣节，美国的“鬼节“。
这两天看报纸和看电视都是珊迪（Sandy)飓凤袭击美国东海岸的报导，据说这是百年来美国
受灾最大的风灾。 因受大西洋海岸的巨浪袭击， 新泽西州， 及纽约。。。。受灾惨重。海水
冲上了市街，灌入了地铁道。有几百万家停电，多少房屋被毁，又有上百户房屋失火，化为灰烬。 医院在撤退病人，很多新出生的婴儿也戴着呼吸器被送上救护车，送到安全地带。多少人流离失所。。。看到这些，真感到我们远在西岸，未受风灾之苦，应当感恩！！
想到感恩，就想到我这两年来所受到的“疾病“之苦。  我自以为是个很健康的人，但是自过了
八十生日之后，身体不断地给我一些警讯。 先是患了膀胱癌， 接下来是两耳听力减退。  所好的是膀胱癌发现的早，及时可以控制。耳朵可以用助听器加以补助， 没有给我太大的挫折感。在这两种病中，没有影响到我的日常生活。 也多亏两个女儿的帮忙，使我在看医生时没有沟通的困难， 得以及时治疗。 虽然这两种病未给我太多的痛苦，也满以为这样过下去，也
不会使我的生活品质减低多少。正感庆幸，熟知在四月间，也许因为小狗的突然离去， 使得我在一个月间，头发脱尽。  直到两个月前，身体毛发尽失。又得麻烦两个女儿轮流带我看皮肤的专治头皮的专科医生 。
从九月开始，专科医生给开了药，试着在头皮上涂两个月， 如果无效，他说会有进一步的治疗方案， 而且治愈的希望是百分之七十， 也就是说70%会使头发再生。第一种治疗方法试过后， 头发没有长出的迹象。上周去看了医生，他又给订了第二种要治疗十周的 日程表。 以后
从11/16起到明年二月间止， 其中除圣诞假期休假两周外， 每周五都得去史丹佛医院接受治疗。两个女儿也订了轮流带我去医院的行程， 我很感谢她俩对我的关心。 事实要不是因为
耳朵的失聪，我会自己去看医生的。 但是现在看医生居然有听不懂的困难，同时，史丹佛医院也离家太远，大家不放心我们开车，一定坚持陪我去看病。如此，也只有感叹自己年老，
岁月不饶人， 得麻烦女儿们了。
也许是用药治脱发，擦的药引起了副作用，这两周来又感觉两腿上的肌肉疼。 本来不以为意， 觉得是走路太多， 或是运动过度使然。 后来查电脑上的“百度”方知这也是身体自己的
免疫功能失调，致使肌肉疼痛。  这种毛病常发生在妇女身上，可能疼一阵后会自愈。所以我想就顺其自然了。  看“百度”上说，人身体的免疫失调会引发80种疾病， 而且是女士比男士
患病的人数多。过去，我一直觉得自身身体很好，很少生什么病。 我的头发，虽然不是很黑，很光亮，但素质是不错的。 80 年来，也从未想到有一天居然会秃头。 我的耳朵一直到80岁都是很灵敏的，因之也从未想到突然在几个月内竟然听不懂对方说话。   这些，在过去我都未能珍惜，如今想来，失去了才觉珍贵。 不过，我如今虽然有这么多的不适，但我的生活，作息，还是和以前一样。 在失去了这些之后， 我更能珍惜我现在所有的一切，更感恩我现在
还能听，能看， 能走路，能跳排舞(Line Dance)。 这种不适，使得我更感恩上天给了我80年的
健康，如今的不适，我应当乐观的接受，要自己克服这种不适， 使自己再健康起来！！
写到此，看到东岸在珊迪风灾过去后，善后工作，虽然有很多需要处理，但人们的精神都
很高昂，在努力克服困难，重建家园。 我在此，除了关怀外，我为他们祝福，也特别为我们
未受灾难的人再度献上感恩。
"Trick and Treat" 要开始了，听到外面有很多小孩的呼叫声。 窗外的月色不错，我想孩子们
会有个愉快的“万圣节”！

一路好走，庆祈兄！
刚刚才建立了我的“部落格“，未想到我在此要写的是怀念您！我本想用英文写几句，但我
想到您是会读中文的，我给您写中文，您会懂得我的真意，（来美五十多年来，对我来说
写英文总似“隔靴抓痒”， 不能真正表达我对您的思念！）
 我知道您与ZaZa的大名还是在二十七年多前， 我们那时在台北做暑期研究，两个女儿回台渡假看望我们。 当时大女儿冬妮曾和我提到在加州遇到一位年轻有为的异性青年， 因为
刚认识不久， 我们未多问，也未以为意。 暑期工作结束后，我们返回麦城， 再问到冬妮时，
大概已是圣诞节之后了。  冬妮曾和我说她在美国东岸遇到了一位温文儒雅的长者谢伯伯，使她非常惊异， 令她觉得可亲，敬仰。 她说 她和这位长者谈话时谈的竟是：酒酿。 酒酿汤圆。。。。并谈到了很多很多别的，谈到香港，北京。。。。 因冬妮生在美国，是生在美国的中西部密西根州，中国人不多，上学期间，从幼稚园，小学，到中学很少看到东方面孔。 在中西部能交往的都是些父母的朋友，一些教授及他们的子女，只在中文学校学些中文，和小朋友们一起玩玩儿。 到了大学后，才有机会和东方人交往。 所以在她的脑海里， 东方人的长者都是不苟言笑的。这里告诉您，  说到她所敬仰的"谢伯伯"就是您！！
我从后来冬妮在电话中告诉我您和ZaZa为了三个孩子，如何从香港移民来到美国，如何教育出三位优秀，出色的儿子，令我很钦佩。 冬妮说她因见到了您和蔼可亲的笑容，迷人的风采，使她期盼和宗慰约会。。。， 我们也因之企盼有机会能见到您们！
记得第一次与您们相见是在San Luis Obispo 小姑夫妇家,  我们一见如故。 后来我们大家一起去Hearst Castle 参观旅游，然后我就自加州返回麦城， 您们后来也就飞回纽约去了。  日子匆匆，我们再度看到您们时是一个秋天，也正值中秋节日。 你们风尘仆仆的自芝加哥搭灰狗汽车(Greyhound Bus) 特来看望我们。虽坐三小时的长途汽车，当我们去车站接您们时，看到您俩的精神还是很好。您们虽然劳累，但当晚我们还是一起开车去威大（University of Wisconsin)
校园转转，晚上在梦到他湖边的学生中心阳台上赏月（Union,  Lake Mondota, Madison, WI).
记得当晚的湖边月色特别的亮，也许因有您们在，更觉得月亮特别大而圆。  思之往事，如在目前！
您们自东岸迁来加州圣何西退休。 我们在1998 年秋自威大退休后，也因您们常说圣何西的天气是最适合老年人居住的，也步随您们搬到西岸定居。 迁来之后，十多年来，我们有幸能常
相聚会， 更有幸我们能共同相拥一对健康，可爱的孙辈：燕毅，燕石（Karina, Mason)。使我尤其感动的是在这期间ZaZa 常跟我说：“ 你是我妹妹“。  我自己不是个爱客气的人，但她常说我客气。 所以她常 这么说： “别客气，你是我妹妹，我们是一家人！（” .........., your are my sister,  we are family"!) .我想这都算缘分，也是上天的赐予。 对与您们相识相知，我很感恩。
感到悲痛的是两年多前，在儿辈成家立业，孙辈进入大学后，ZaZa竟因病远离我们而去。 您思念她之余，难免孤单。 但您身边还有这些儿孙辈，陪伴着您，可稍解寂寥。 今年来，您身体看来更加健康，面色红润，精神饱满。  在上个月，在您九十诞辰为您庆生时，您还是高高
兴兴的切蛋糕，吹腊烛。 但未料到再看到您时， 您却住进了医院的加护病房。您并未受太多
的病痛之苦，在月圆的中秋月下，您在您所爱的儿孙，媳辈围绕中，静静的去会您的爱侣去了。您度过九十圆满的一生，可说是福寿双全。  您留给后人的是完美做人的高尚品格， 让人
永远怀念。
此时中秋的月色下， 我想您正与爱侣叙旧。 这里祝福您安息，并带去我对我ZaZa姐姐的问候。
C.C兄， 一路好走！！

Day 1.

I have four grandchildren, now they are all going away studying in the

universities.    I really miss them very much!

I've decided to blog once a month to write something about my observations about Life and what it takes to be a good person.

中国有“二十四孝“的故事。但现在很多年老的人寿命都很长，很多的
儿女，希望老人自己也有自己的生活，能追随潮流，学习一些新知识，有耐心教自己年老的父母学电脑。  这些有孝心能帮父母接受新知识的子女们，所表现出
的美德，被称之为“二十五孝”。  我庆幸有两个好女儿及女婿，他们帮我买电脑，然后多年来又不断的教我新东西，我很感激。 只是年纪老了，学得较慢，又不用功，成绩不是很好。今天大女儿来教我写“部落格”，并给我开了个部落格，叫我天天写些东西，我说我大概不会天天
上网，但每个月可以熟悉一下对部落格的操纵， 偶尔写一点感想，如果要我天天写，那我说就由她每天代笔了。 在此谢谢大女儿！